Yes, I recommend skipping his next insulin dose. The risk would be that the most recent injection will not have worn off, and a second injection could cause his blood glucose level to dip too low.
After skipping one dose, you can begin giving your normal twice daily dosing again.
Good luck! Please let me know if you have any further questions. If you are satisfied with my answer, please click on the green Accept button. Positive feedback is always appreciated. Thanks!