Which V6 do you have the 2.5L or the 2.7L?
Then yes if it is not a hose or the water pump, the most likely cause would be a freeze plug.
what is involved
That depends on exactly which one is leaking. The first thing you will need to do is remove all components in the area of the leak until you can see which one is leaking. This would start with removing the exhaust manifold.
Never had to replace or remove freez plug .How?
It would not be a repair I would recommend for a novice. You must get the old freeze plug out without damaging the engine block or knocking the plug in to the engine. Then you must install the new plug perfectly square or it will leak. Removal is accomplished with a combination of hammer, punch, grinder, pry bar and heel bar depending on the location. Installation requires either a special freeze plug tool, or a perfect fitting socket and pry bar, heel bar and or hammer.
ok thanks will do tomorrow
You are welcome. Thanks for using JustAnswer.