Hello, I would check the inner tie rod bushings for loosness, where they bolt to the steering gear. Often these rubber bushings wear out and cause a clunk noise.
If these are ok. The most likely problem in inside the steering gear. This is not servicable and will require replacement.
I hope this helps if so an accept is appreciated.