Ask a Canada Law Question, Get an Answer ASAP!
Your husband doesn't own the car any longer.
His friend was going to rip him off essentially and agreed not to go ahead and gave him back the money.
Your husband does not have to pay a thing and has no responsibilities with respect to the car and most assuredly cannot try and sell it as he will end up being sued if he does.
Your husband should tell this friend his position is nonsensical and not to bother him about this again.