The vehicle speed sensor is the same as transmission output speed sensor. It is located on the transmission, near where the passenger side axle exits the transmission.
.You need to remove the struts, then have someone compress and remove the springs then install them onto the new struts. You can then install the struts onto the vehicle. It takes a special tool to compress the springs. Below are the removal and installation instructions.