Hello, I will be assisting you
Let me review the question
You're in a tough spot. If you cannot absolutely wait out the process of the potential purchase of the company then you can say "I am starting a company. I may want you to come work for me. I can't contact you if I break relations with the company, but you are free to seek me out"?
you can also ask an hypothetical "would you be interested to work for another company, doing the same job you are currently doing, but with better (describe what would be better)?"
How long do you expect the uncertainty to continue?
also keep in mind that even if you breach the NDA to enforce your promises under that agreement it is would be typically expensive for that company as a plaintiff to go to court and litigate. So of course you do not want to alienate them but at the same time recognize the legal realities of such agreements and their limitations.
In conclusion, you are trying to do the right and prudent thing but don't sweat too much as realistically to enforce their rights under the NDA they would first have to retain an attorney and that generally is am expensive proposition
Thank you for allowing me to assist you
Negotiations have been going on since October. The owner already backed out of an agreement to sell, stating he has a better counter offer. The agreement is in force until may 8th which allows me to recruit the employees. He did not reject the agreement in writing because he doesnt want to breach it so it is technically still valid and allows me to recruit. My attorney sai d "feel free to poach away", but even when I press him he refuses to tell me what I can say.
DISCLAIMER: Answers from Experts on JustAnswer are not substitutes for the advice of an attorney. JustAnswer is a public forum and questions and responses are not private or confidential or protected by the attorney-client privilege. The Expert above is not your attorney, and the response above is not legal advice. You should not read this response to propose specific action or address specific circumstances, but only to give you a sense of general principles of law that might affect the situation you describe. Application of these general principles to particular circumstances must be done by a lawyer who has spoken with you in confidence, learned all relevant information, and explored various options. Before acting on these general principles, you should hire a lawyer licensed to practice law in the jurisdiction to which your question pertains.
The responses above are from individual Experts, not JustAnswer. The site and services are provided “as is”. To view the verified credential of an Expert, click on the “Verified” symbol in the Expert’s profile. This site is not for emergency questions which should be directed immediately by telephone or in-person to qualified professionals. Please carefully read the Terms of Service (last updated February 8, 2012).