A hobby business is one for which there is no "profit motive." The only difference between a hobby business and any other business is that a person without a profit motive is not liable for self-employment tax on their earnings. Instead, they report their income as Miscellaneous, rather than on a Schedule C.
If there is a significant profit to a hobby business, the IRS will likely challenge the taxpayer's position, so, if your daughter is not in the mood for an audit, then taking this position on her tax return may not be the best move. But, if the income doesn't do much more than defray the cost of the animal, then there probably will never be an issue, because the IRS is not interested in small issues like this.
That said, a DBA is not necessary, but it will help identify the business. A taxpayer ID is necessary if your daughter wants to keep transactions in a separate bank account from her other person activities.
Stud services are tax exempt, however form ST-125 must be filed. Here is a guide to NY State Sales and Use Tax.
Hope this helps.
Terms and Conditions: By your continuing in this conversation with me, or by your clicking “Accept”, you are expressly agreeing to all of the following: (1) our communication is for entertainment purposes only; (2) you are not consulting me in my professional capacity as an attorney; (3) you do not seek to establish an attorney-client relationship with me, nor do I with you; (4) you will not rely on anything I say and you will obtain appropriate legal counsel via a traditional/office consultation with an attorney licensed to practice in the jurisdiction where your legal issue arises (and you may not use our communication to avoid taxpayer penalties imposed by the U.S. Dept. of Treasury); (5) by communicating with me in this public forum you are irrevocably waiving any right to privacy, confidentiality and attorney-client privilege concerning the matters discussed. You further separately declare that any payment made by you is not consideration for this contract, nor offered for any services rendered by me on your behalf, but rather is made in genuine admiration and respect for my desire to help others. If you do not agree with these terms and conditions, then you must advise me immediately.