He said there was weak signal strength in the right front, compared with the other three. Would the wiring problem be consistent with that?
A couple of things seem to trigger this, although sometimes nothing seems to trigger it.
The two things that have been triggers are hard right turns, and backing up and making a left while backing up. Can you see any consistency with these two triggers and your assessment of the problem?