Have Boat Questions? Ask a Boat Repair Expert.
Most likely the pump bearings are worn out. When that happens the noise is very loud when running it on the flush hose and mush quieter when in the water as the water dampens the noise.
Please leave a positive rating so that I can get credit for assisting you. After rating you can always add a reply back to this question if you need any more help with this problem.