BMW Questions? Ask a BMW Repair Expert for Answers.
It doesn't necessarily leak with the engine running at idle because of the strong vacuum on the PCV system.
You need to take the cover off again, you have more than likely dislodged the gasket on assembly.
You'll more than likely need another new gasket.