Bankruptcy Law Questions? Ask a Bankruptcy Lawyer.
Unfortunately, it can be one-two years from the date of discharge for the credit bureaus to get "caught up" and correct your report to accurately reflect the discharge of debt. This isn't really anything the attorney can control, it is the credit bureau's issue.
You can dispute the report yourself online, and because you have been adversely affected can request free reports until the issues are resolved.