Australian Car Repair Issues? Ask an Auto Mechanic for Answers ASAP
Sounds like you have a poor ground on the RH rear indicator lamp socket.
You'll need a digital meter to measure the resistance of the ground circuit.
Locating a circuit is difficult for me.
Do you have a wiring diagram?
You'll need a dvm to help you locate the issue.