Thank you ,
This is a common issue on this design of washer . the water is coming from the water inlet nozzle that mounts to the rear wall panel .
And it is happening during a spin mode when the washer brings in power spray to rinse the fabric softener out one last time .
The tub assembly it is vibrating and possibly leaning to the front of the washer , and when the power spray happens some water goes into the tub ,some goes down the rear of the outer tub and down on to the floor.
You may just need to grab the back of the console with the cabinet back on and fastened down ,, when you tilt the rear of the washer forward this will raise the rear leveling legs off the floor and then set it back down that will make the self leveling legs level the washer.
Or it could be the rear vertical counter balance spring has been stretched out and this causes the washer tub to lean forward a bit .
(you show the counter balance spring in your second photo IMAGO720)
if you need to replace the counter balance spring .
The link below is to the part you will need from a highly recommended company rated A+ with the Better Business Bureau.
They offer a 100% money back guarantee, EVEN ON INSTALLED ELECTRICAL PARTS, for an entire year!
They are the only company to allow returns on installed parts for a refund and offer a FULL ONE YEAR WARRANTY!
If you have any questions just reply back to me.