Need Appliance Repair Help? Ask a Technician for Answers ASAP
You need to replace the pump then as there is no magical way to get the trap out with the handle broken off and you cannot buy just the trap anyway. The front of the washer must be removed to do this.
It's not coming out. Replace the pump just as I said. The knob is part of that trap. It is n ot uncommon for these to be seized up and there is nothing you can do to get it unseized.