Maytag does make a new model with selectable water levels and a agitator.
Would this work or do you need a used machine.
Maytag has a model # XXXXX the link above will show you about it.
This is a traditional washer with water level settings and a agitator.
If this does not help let me know.
If you feel this will work and feel I helped you please click the Accept button. Thank you.