Hi, my name is Peter. I am eager to help you solve your appliance problems.
It is supposed to unscrew counterclockwise. Possible that the metal has contracted. You can try heating up the oven to expand the metal and carefully try turning the glass. Worst case you will have to break it in a towel and replace it. It only comes in an assembly with the socket.
You may send additional questions directly to me.
If I have answered your question satisfactorily - please press the "ACCEPT" button, as this is the only way we receive pay for our knowledge and time. Bonuses are GREATLY appreciated as well as feedback.