Hi,Welcome to Just Answer, My name isXXXXX will be helping you with your appliance issue today.
What exactly happens after this fills with water? Does it just sit there and do nothing or do you hearing motor running and it's just not agitating? If you advance this to drain does it drain?
The transmission belt runs the agitator, not the one along the front, just roll the belt off the big pulley,