No, if you look at the wiring diagram on the ballast, it shows two lamps and the yellow wires feed both ends on the two lamps, correct? This is a HO (high output) ballast for use outdoors in the cold. YOu would have to wire the end connectors on the fixture to match the ballast.
Are you operating a sign outdoors?
If not I would use a regular ballast that matches the one you have like this:
What is the ballast number that you are changing out?
I will find that same one for you