Replacement. If it continues to leak then you have a blown seal. Repairing it would cost more than it would to replace it.
Please click here to see the jack that I have had for over 10 years now. It has seen some pretty heavy use during that time and has never failed me or leaked a drop.