Hi, I'm Randy. Welcome to JustAnswer. I'm reviewing your question now, and will post back with your reply ASAP.
you can get that repaired at your local smartphone repair shop.
You can also get an app that will allow you to use the Power Button for Volume Button. Power Button for Volume Button is an app that does exactly what its name implies – it allows your volume button to turn your screen on. It does not require root access and it is compatible with most Android smartphones.
This is the repair guide to let you know about the process.
did that work for you?