Hi, thank you for contacting JustAnswer.com. My name is Russell. I will do my best to provide the right answer to your question.
That is rather a puzzler. I need to ask, Is Pokemon Go already present on his Kindle Fire device?
OK. I presume the primary login account on your grandson's Kindle Fire tablet device, is yours?
So when you say 'add it to his part', you mean add it to the apps that he can access when he uses the Kindle Fire, correct?