Hi there and welcome
Rooting the phone is going to put the phone at risk, void the warranty and can brick the phone (make it unsuable). In addition some apps will no longer run when they detect this.
Which data on the iCloud do you wish to access?
Please let me know.