Hi, thank you for contacting JustAnswer.com. My name is Russell. I will do my best to provide the right answer to your question.
Try touching and holding down your finger on the spot you want to insert text... and you ought to be given a choice of input methods.
Unless, of course, you are trying to add notes to a read-only file. What are you trying to add notes to?