Does the three point lift work? Does the power steering work? Looks like unit just has the one hydraulic pump for all functions. Is the loader the only thing not working? When you replaced the pump, did you check the drive gear in the engine?
Is there oil flowing to the three point lift? Loosen line from pump to the lift to see if there is fluid flowing.
Let me know. Thank you.