Hello welcome to just answer I am master tech and will be able to assist you today.
does this not open from the inside and outside correct ?
if so the latch is broken and needs to be replaced.
you will have to remove the drivers seat from the car and then remove the door panel and be careful not to break it.
this is pretty common on these.
then you will need a mirror and a 90deg pick tool to manually move the latch lever to open the door
let me look for the image that shows this and how to open the door
please CLICK HERE for directions to open the door latch after you remove the door panel
A friend of mine seemed to think you could take the panel off with the seat still in place??
Something about plastic clips that the rods hold... would it be easier to just cut through the panel inside panel and replace it with one from a junk yard? five different mechanics (one of which is AAA) could not open the door. Is this a common occurance?